EDUCATION - Formation, éducation, initiation, transmission sont les mots à employer pour décrire l'ampleur du travail à accomplir ici, la simple notion de création n'est pas aquise, ils savent reproduire un style (européen, américain, japonais...) Ils savent copier d'une manière remarquable les produits de grandes marques mondiales (sans suivre vraiment les nouvelles tendances de ces marques...) Ils ne savent pas communiquer, ils ne comprennent pas l'importance du logotype, de l'image de marque de sa communication dans son ensemble avec un stratégie (plan média) établie... le monde de l'intellect, du non palpable, le monde de l'immatériel n'est pas présent dans la pensée chinoise type... - Le chinois qui a étudié en occident ou hors de ses frontières chinoises comprend cette notion d'acte créatif qui aide au développement d'un pays... Cette génération de 25-35 ans est la génération qui pose les premières pierres de l'acte volontaire et personnel créatif, ils vont poser le contexte propice à ce développement... Cette génération qui à goûté aux joies de l'occidentalisme sont des consommateurs qui veulent un train de vie... ce sont des enfants qui ont 6 parents (enfant unique donc parents + 2x grands parents) l'espoir est placé en eux, Ils sont gâtés et ils ne veulent pas vivre la dureté de vie qu'on connue leurs parents... Leurs espaces (habitats) se transforment, ils sont plus grand, l'idée de décoration est à l'esprit avant elle ne l'était pas...Ils sortent tout le temps et consomment énormément... LES RÉFÉRENCES Au vue de mes premiers temps en terre chinoise, j'ai senti tout d'abord un vif intérêt des professionnels de la création chinoise par notre créativité.Un enthousiasme un peu perturbant parfois, car ces personnes ne semblent pas s'intéresser dans un premier temps à notre book, à nos projets...Dans un second temps, ils désirent voir nos projets, nos méthodes et valider notre qualité de designer occidental... Ouvert à nos méthodes, nous commençons notre travail et présentons nos nouveaux projets chinois et petit à petit dans la manière de faire ils ressentent le besoin de voir, de sentir une méthodequ'ils ont l'habitude d'utiliser pour convaincre et séduire un client... Par exemple, pour tel projet que ce soit, la vision chinoise impose un concept de "références". C'est à dire que la création pure et dure, passe au second plan derrière une première approche nourrie et empreinte d'un existant stable ou actuel qui a déjà fait ses preuves. Pour décrire un projet d'agencement intérieur, par exemple, le client chinois voit habituellement un ensemble de visuels d'agencements intérieurs déjà réalisés parmi lesquels ils va choisir celui qu'il aimerait le plus devenir son univers intérieur... "On peut vous faire cela !!!" ensuite la création devient un effort d'exécution et de mise aux normes des cotations dans l'espace à aménager. On se rend compte que très vite ils sont ouverts à une démarche méthodique créative étrangère, mais ils cherchent automatiquement à se retrouver dans une méthode rassurante qui est d'une manière banale la copie de l'existant, de l'actuel... même si l'innovation est réclamée.

Gwen / lime388 Industrial Designer Shanghai / CHINA e-mail : gwenlime388@gmail.com ACTUALLY Head quarters of the department : MADINCHINA for the agency LIME 388 in Shanghai.This department is an « open space ». this area is not traditionnal. We don’t answer to a question, we ask the question and we produced the answer… We don’t applyed a traditionnal method in Industrial Design. We proposed new methods to create with chineses factories 2005 - 2006 General Director of the french Design agency : BEBYDE. - Traditionnal design : Product design, interior design, visual communication and packaging. - Production of differents personals projects : « Furnitures in feathers » Exhibition in France, ( Selection for the « Salon du Meuble 2006 » By the VIA Paris) and in Germany, (Heimtextil 2005, Francfort and Salon du Meuble Collogne 2005) 2005 Manager for the association : « Design Métiers d’Art, DMA » The concept of this association is to promote craft art and to produced differently new kinds of products. Our method is : we design something after analyse the craftman’s knowledge. « The knowledge produce the concept » We put in relation Fifteen designers with fifteen craftmen during six month and we received at the end of this six months 40 products really interesting. Now the association produced these products, do other projects and craftmen have now, with design another vision of their futur… 2005 Diploma in Industrial Design at The High School : l’Ecole de Design Nantes Atlantique Based in Nantes / France. 2004 President and founder of the association : DESIGN à VENDRE, - Student’s projects communication and promotion.